mert574/mcp-lokalise-server

MCP Lokalise Server

A Model Context Protocol (MCP) server for managing Lokalise translations.

Features

• ✅ Create translation keys with multiple language translations
• ✅ Get specific translation key details by name
• ✅ Delete translation keys

Installation

npm install

Usage

The server can be used with any MCP-compatible client. It provides three main tools:

1. create_lokalise_key

Create a new translation key with translations:

{
  "key_name": "my_new_key",
  "translations": {
    "en": "Hello World",
    "de": "Hallo Welt"
  }
}

2. get_lokalise_key

Get details for a specific translation key by name:

{ "key_name": "my_key" }

3. delete_lokalise_key

Delete a translation key by ID:

{ "key_id": "123456789" }

Configuration

Create your API token here: https://app.lokalise.com/profile#apitokens

The server uses environment variables for configuration:

Environment Variables

• LOKALISE_PROJECT_ID - Your Lokalise project ID
• LOKALISE_API_TOKEN - Your Lokalise API token
• LOKALISE_PLATFORMS - Comma-separated platforms (default: web)

MCP Client Configuration

Add to your MCP client configuration:

{
  "mcpServers": {
    "lokalise": {
      "command": "node",
      "args": ["/path/to/mcp-lokalise-server/index.js"],
      "env": {
        "LOKALISE_PROJECT_ID": "your-project-id",
        "LOKALISE_API_TOKEN": "your-api-token",
        "LOKALISE_PLATFORMS": "web"
      }
    }
  }
}